Сюжет рассказывает о молодой 30-летней женщине Мари-Лин. Она живет со своим невероятно глупым и немного злым отцом, носит мини-юбки, красит волосы в панк-стиле и работает в баре. Это настоящее прибежище для судьи, который приходит разбирать свои судебные дела с полным стаканом виски в руке. Мэри-Лин встречается с киноманом Александром. Однажды интеллектуальная разница между ними становится слишком очевидна, и девушка попадает в беду. Мэри-Лин оказывается перед судьей. Ее приговаривают к штрафу, который она явно не может себе позволить. Затем, вне зала суда, судья предлагает ей стать его шофером. Несмотря на то, что их разделяет не одно поколение, девушка соглашается. Поначалу все идет не очень гладко, но, со временем они начинают узнавать друг друга.
Они разговаривают друг с другом и едят вместе, понемногу приручая друг друга к себе. В конце концов скорлупа одного из них трескается, а другой расправляет крылья.
